Éste necesita de una cuidadosa traducción, que ahora os procuraré, y de un dato: es anterior a la primera aparición de la Supergirl pre-crisis. Allá vamos:
Resulta que el Supes está salvando una avión, ahí, a su rollo, cuando aparece una chica vestida exactamente igual que él (pero con falditas) y le echa una mano. Para salvar el avión, me refiero. Y, claro, el Supes se extraña. Y ahí tiene lugar la siguiente conversación...
Resulta que el Supes está salvando una avión, ahí, a su rollo, cuando aparece una chica vestida exactamente igual que él (pero con falditas) y le echa una mano. Para salvar el avión, me refiero. Y, claro, el Supes se extraña. Y ahí tiene lugar la siguiente conversación...
- ¡P-p-p-pero... jamás supe de tu existencia, Supergirl!- No existía... ¡hasta anoche! ¡Verás, Jimmy Olsen deseó que existiese cuando frotó el tótem mágico!
Blanco (con perdón) y en botella... lo que me extraña es que haya aparecido una chica y no el SuperGorila...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Humor comiquero sofisticado e inteligente. Hacemos de la elegancia nuestra bandera. No encontrará usted nada mejor a este lado del rio ese de CHOCHOA.